дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
"Во время афтерпати после наших концертов Хиде напивался так сильно, что впадал в яростное безумие. В это время я старался незаметно быть где-то поблизости, и ждал, пока Хиде успокоится. За это меня прозвали "Последним Наблюдателем".


________________
Я не знаю, почему, но мне кажется это очень забавным)

@темы: hide, X-Japan, Pata, Translation

URL
14:47

дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
Иногда так сидишь, смотришь на телефон и думаешь - позвонить или не позвонить? Почему он/она сам не звонит?
Может занят? Или не хочет разговаривать?

Сидишь, и накручиваешь себя. А ведь скорее всего - зря.

Почему-то то, что он может сам ждать от тебя звонка, думаешь в последнюю очередь. И то - не всегда до этой мысли доходишь, запутавшись во всяком бреде, накручивая себя еще сильнее.

Возьми, позвони! Хочешь услышать - позвони! А если он занят или не хочет с тобой говорить - он же скажет. А если все же третий вариант - улыбнется. Маленькое тепло, маленький кусочек, наполняющий тебя счастьем..... Ради этого стоит лишний раз набрать телефонный номер, правда.

@темы: I feel U everyday, Бредоварение, Записки синюнги

URL
дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
читать дальше

@темы: Бредоварение

URL
дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
Ну я в общем-то совсем не удивлен XDDD

читать дальше

@темы: FAN, Бредоварение

URL
12:09

дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
Итак, если когда-нибудь неизвестный товарищ поинтересуется у меня, как лучше заручиться твоей помощью и компанией и чем затронуть твою душу… То, если он мудр, достаточно будет всего только слова – намёка. И слово это… любовь
Если спрашивающий мудр, он поймёт без дальнейших пояснений, что я имею в виду.

...Вместе смотреть в ночное небо с весеннего одуванчикового откоса. Или скользить по шёлковым простыням [свечи и шампанское].

Писать отчаянные стихи в четыре часа ночи, с сумасшедшей улыбкой шатаясь по окраинным улицам. Или пить ромашковый чай на кухне – глядя в дорогие глаза, планируя свадьбу и счастливую жизнь на ближайшие сто лет.

Опускать взгляд при встрече, улыбаясь связывающей тайне. Или стоять – вдвоём против целого мира – и в два голоса хохотать над смертью.

Прислушиваться в полночь с нежностью к дыханию спящего ребенка. Прилететь в соседний город к брату и за шиворот утащить его отмечать Рождество с родителями. Сглотнуть комок в горле от глупой песенки. Быть готовым отдать жизнь… или жить во имя…

Как-то так. Ты стремишься жить как-то так. И тот, кто подобное способен тебе дать, может на очень многое рассчитывать – к добру или к худу…
Пройти тест


@темы: FAN, Бредоварение

URL
дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
"Однажды ночью, когда мы как всегда пили нашей обычной компанией в 4-5 человек, Хиде внезапно, как гром среди ясного неба, выпалил: "Однажды у меня был секс с пришельцем!" Я абсолютно не помню, как мы пришли к этому разговору. Еще тогда, когда я рисовала мангу для ‘Rock and Roll Diaries’, еще в те дни - я часто ходила пить вместе со всеми, но чаще всего собирались именно члены нашей алко-банды, и они не видели ничего плохо в том, что с ними пьет девушка. В то время музыканты гастролировали из провинции в провинцию, и все снимали стресс, когда были свободны, но участники Х становились настоящим зрелищем, когда были пьяны. Есть даже несколько историй, о которых я не могу рассказать, ну, вы понимаете.
И вот, когда Хиде-чан сказал что-то в роде "Однажды у меня был секс с пришельцем!", все были удивлены, но в то время его девизом было "Лучше солгать так, чтобы все смеялись, чем рассказывать скучную правду", и никто ему не поверил. Хиде всегда получал странное удовольствие от рассказывания необычных шуток, которые преображали наши разговоры, так что мы просто подумали: "О, Хиде снова пытается всех рассмешить своим странным способом". Кто-то спрашивал: "Ты уверен, что это был не просто трансвестит?" Или: "Может быть, ты просто перепутал нормальную девушку?" Но Хиде был непреклонен и настаивал: "Нет, я правда сделал это!"
"Но почему ты решил, что она - чужая?" - спросили мы, и он объяснил нам все в мельчайших деталях, но мне кажется, Хиде-чану просто нравились неприличные разговоры о сексе."

Перевод с японского - redSTAR______________
(1) Акеми Ошима - автор "Hide Bible". Одна из самых известных японских музыкальных журналистов.

Здесь она с Патой в новый 2012 год. В комментариях на своем ФБ она рассказала о том, что во время записи ТV-шоу Пата выпил лишь несколько бутылок, но это не значит, что они остановятся на этом, и продолжат уже после. Я лишь хочу сказать, что сия леди - восхитительна!!

@темы: hide, Записки синюнги, Akemi Oshima, Translation

URL
дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
" - Дай мне свою гитару пофоткаться!"

Вот такое я увидел сегодня в сообщении одной тян.

" - Ты играешь только на мокинберах только потомучта на них играл Хиде!!"

Так мне иногда говорят. А ведь не правда. Знаете, сколько гитар побывало у меня в руках? Какие-то со мной остались, какие-то ушли в другие руки? Сколько разных фирм и форм?
Но я выбрал в итоге - mockinbird. Работы Fernandes. Не то чтобы это было совпадение, но и не слепая дань моде юных хидеманов, которые заводят гитару только потому, что это на сотую долю миллиметра делает их похожими на Мелкого Хиде.

Может показаться странным, но одинаковые гитары выбирают люди со схожими взглядами на СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ ЗВУК. Те, кто мыслит одинаковой музыкой - хотя она может нести совершенно другой посыл. Форма - это не только красивый (или некрасивый) изгиб корпуса. Это набор дерева, из которого сделан инструмент, это собственные характеристики звука - пусть и довольно общие.

А мокинберд.... Звучит мной. Отражает меня, мою идиотскую угловатость моральную, неуравновешенность. Стоит ли напоминать, что из 4 мокинбердов - только 2 были выпущены под грифом "hide model"? Дело не в нем. Не только в нем.

А вообще, про звук говорить тому, кто не держал в руках МОЮ гитару - глупо. У каждого инструмента звук свой собственный, это зависит от миллиона различных факторов - начиная со стоящих на гитаре струн и заканчивая растущими на хозяине руками. Мой звук - высокий пронзительный нэк - такой присущ лесполам и части фердовских мокинбердов. И глубокий, почти басовый даун - для этого пришлось менять звукосниматель, потому что такой звук характерен, скорее, для стратов, но он идеально дополнился тем, что дает моя гитара.
Как бы ни было странно - леспол и мокинберд - самые близкие друг к другу формы. Смотришь - и думаешь, что такого просто быть не может, а на самом деле, когда берешь в руки, понимаешь - правда. Мой Фред даже сделан из того же набора дерева - двухслойного - что и классические лесполы гибсоновские.
И вдруг, нет, даже ВДРУГ - мне подумалось о том, что было бы клево иметь Лес Пол.

Смешно, наверное. Я представляю себя уже только с Фредом. Любимый из всех. Хотя он только чуть больше года со мной - он въелся мне под кожу. Струнами, рвавшими пальцы, звуком, разорвавшим в клочья что-то внутри.



И в этой связи маленький кусочек из интервью Хиде из GIGs magazin february 1995:

- Вы планируете использовать какие-то еще формы гитар, кроме Mockingbird, в будущем? Или, может быть, спроектируете что-то свое, как Имаи-кун из Buck-Tick?
HIDE: Нееет, не сейчас! Звук - вот что важно, форма - это еще далеко не все.


@темы: hide, Guitar, I feel U everyday, Бредоварение, Translation

URL
12:17

дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
Упер у  Luiren тестик, kaimi.ru/projects/soul/

Битард 37%
Социофоб 53%
Альфа 53%
Омежка 11%
Задротка 25%
Быдло 13%
Поехавшая 71%
Депрессивная 60%
Духовно богатая 52%
Моралфаг 0%
Самооценка 56%

А теперь скажите-ка мне, кто такие "битарды" и кто такие "моралфаги"...

UPD: благодаря  Derek. я знаю, кто это такие и согласен с результатами по этим двум позициям! :D

@темы: FAN, Бредоварение

URL
12:04

дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
ДА БЛЯТЬ!!! ВЫ что, тупые идиоты??!!
Нет, не то чтобы все, нет, ни в коем случае!

Но.
Блять.
Меня откровенно заебло то, что люди не умеют воспринимать критику.
Телка. Показывает что-то, спрашивает - как тебе? Я честно отвечаю - ты в поперечно полосатых лосинах выглядишь как жирная корова. Ну, чуть более в мягкой форме. На что я получаю ответ в духе "Да ты вообще не умеешь одеваться, в своих джинсах выглядишь еще толще чем я в своих лосинах, и вообще запустил и морду и фигуру блаблаблаблаблаааааа". Но я знаю, что это не так. И я, даже на работе, выгляжу... эм, ну, нормально. Синяки под глазами не считаются.

Ну и что это было, хэй, хэй? Это же просто МОЕ мнение. Как и любое другое - просто мнение!!!
Господи, одумайтесь!

@темы: Бредоварение, Go fuck away from me now!!

URL
02:37

дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
Внутри опять поселилось то-то такое, что засыпает только под колыбельную имени виски-колы.

Только не снова. Только не снова. Только не снова. Пожалуйста....

@темы: Music, NEVER SAY CAN'T, На ночь глядя, I feel U everyday, Записки синюнги, Blue sound sky

URL
дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
Всего 6 вопросов. Но почему-то я чувствую, как Май-Май улыбается, отвечая на них. Сейчас мне просто необходимо как воздух что-то отличное от книги Хироши. Пусть это.

UPD 1: Кстати,  Derek. делал перевод с японского аналогичного интервью о Хиде, только с Даем. Вот тут оно лежит - bladerunner.diary.ru/p182520300.htm

UPD 2: Этот перевод,кстати, тоже делал  Derek., вот тут - bladerunner.diary.ru/p181921022.htm



Английский текст взят с http://nopperabounet.tumblr.com/


Вопрос 1. Когда вы впервые встретили Хиде?
IMAI: Он пришел на концерт BUCK-TICK. Токио Дом 1989, кажется, это было тогда.

Вопрос 2. Пожалуйста, расскажите нам, какое впечатление он тогда произвел?
IMAI: Солнечные очки. Ведьма. Выпивка.

Вопрос 3. Пожалуйста, поделитесь с нами каким-нибудь воспоминанием о Хиде, или случаем, который выделяется в вашей памяти.
IMAI: Хождение по барам, или всем нашим SUPER SCHAFT в Horumon-ya (1). Или семичасовая езда из Токио в Осаку на какую-нибудь афтерпати.

Вопрос 4. Как вам кажется, какую жизнь он вел?
IMAI: Занят он был, но всегда в своей тарелке.

Вопрос 5. Если вы были на его концертах, расскажите свое впечатление.
IMAI: Супер круто!

Вопрос 6. Назовите вашу любимую песню из всех песен Хиде, и причину, по которой вы ее выбрали.
IMAI: DOUBT, потому что она классная.

________________
(1) - Horumon-ya - ресторан, специализирующийся на жареной говядине и свинине.
SUPER SCHAFT - троица из Хиде, Имая и софтбаллетовского Фуджи Маки. Все трое шутили по этому поводу вот в этом интервью - http://nopperabou.net/bt-interviews/bt-inter/oth-ma1997ss.htm (Перевод на русский - ТЫК - спасибо за ссылку  koshatko))

@темы: hide, IMAI HISASHI, I feel U everyday, Translation

URL
12:37

дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
Утаскиваю.
А вообще - я с каждой главой все больше и больше проникаюсь отвращением к этому человеку. Корысть, зависть, мелкая злоба.
КАК такой человек столько лет был рядом с тем, кто стал солнцем для целого мира? Или жизнь так поровно поделила все чувства на двоих - то, что есть у Хиде, не досталось и каплей Хироши.

Читать мерзко. И, как заметил Дерек-сан, это только первые страницы книги.

23.09.2013 в 08:45
Пишет  koshatko:

兄弟 追憶のhide /Brothers: Recollections of hide
Новая глава
Исходник на Нопперабу: nopperabou.net/hide-index/kyoudai-p20.htm
Перевод на русский:
*Возвращение звезды домой
p. 20-23*
читать дальше
п.с. одно название главы чего стоит.....Нет, как бы не утешала я себя потерей смысла при переводе с двух языков, думаю Хироши брата не просто не любил....Это так грустно....и противно....

URL записи

@темы: Music, hide, I feel U everyday, Translation

URL
22:57

дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
Накрыло. Им. Так сильно, что пальцы трясутся, и я не могу подобрать слов. А потом - вторым. И вот они двое - в моей голове.
И меня переполняет любовь. Я хочу писать, петь, играть, все, что угодно, только не плакать, стирать слезы рукавом, курить одну за одной, и снова кофе, и снова - сотни фотографий, сотни звуков, голоса, улыбки, на которые можно смотреть бесконечно.....

И музыка.

А потом звучит Cloud Nine - Phoenix. 1998 год.......
И мысли как тараканы в голове.
А если и вправду так?



Что там говорит легенда о Фениксе, вспомните. Чтобы Феникс воскрес, кто-то близкий должен умереть. Его жизнь вольется в огненную птицу, давай ей возможность жить снова. Блин, я не могу объяснять все, но я так надеюсь, что кто-нибудь поймет, о чем я говорю.....

Эй, Феникс. Паук. Я люблю вас. SEE YA.

@темы: Music, NEVER SAY CAN'T, hide, Taiji, I feel U everyday, Записки синюнги

URL
13:19

дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
Прошел какой-то интернет-тестик про родительство. Так вот - по нему - родитель из меня, мягко говоря, паршивый. Но КАК ЖЕ ТАМ ВСЕ НАПИСАНО! :-D:-D:-D

....
О самоконтроле
Выучите и в случае чего повторяйте две мантры "Это все пройдет" и "Он обязательно вырастет". Нет, они совершенно не помогают. Но к словарному запасу ребенка добавится хотя бы шесть слов помимо "стой, отдай, заткнись".
....


@темы: FAN, Бредоварение

URL
17:47

дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
Как бы я ни старался - ОНО все равно приходит. Состояние, когда в пору только ложиться и умирать. Или напиться до смерти.

И вот я сижу за компом, усиленно делаю вид, что работаю, что я просто не выспался после вчерашней работы, а у самого слезы текут по щекам.

И ведь я даже не могу понять, от чего так сильно под ребрами щемит - ничего ведь не произошло нового... И так хочется, чтобы "Больше не будет больно и плохо..."

А потом я понял, в чем загвоздка. ЕГОНЕХВАТАНИЕ. ЕГО. СНОВА.

U said: "Imiss u so much. Every night thimking of u and facing loneliness".

@темы: I feel U everyday, Бредоварение

URL
дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
С посвящением  koshatko и  Derek.
Первое - даже сам не понял почему - ты ведь можешь с легкостью читать все, что захочешь *улыбнулся* Но почему-то перевод Нопперабовских переводов (ой, какая тавтология) ассоциируется у меня с тобой.
Второе... Ну, тут только мы вдвоем, я думаю, поймем - почему именно ЭТО. И сейчас я еще сильнее жду субботы и разговора с Эленкой...



Отрывок интервью с Хиде из Shoxx #7 (Декабрь 1991).
Перевод с японского - nopperabounet.tumblr.com/


***


- Иногда, когда вы пьяны, вы, как известно, говорите: "Лучше бы я умер". Это тоже из-за вашего негативного к себе отношения?
HIDE: Может быть. Хотя на самом деле я не думаю, что лучше было бы умереть. Обычно я об этом не задумываюсь.

- Вы ненавидите себя?
HIDE: Я не ненавижу себя всего, но есть части, которые мне не нравятся. Примерно 30% меня. Даже если бы я любил себя всего и считал бы лучшим, это не значило бы, что я думаю только об этом. Потому что если бы это было так, то у меня не было бы потребности творить, да я и не смог бы получить удовольствия от творчества, нэ? Возьмите, например, лепку из глины. Я думаю, тот, кто любит все в себе, не сможет создать ничего, кроме точных копий себя самого. И не важно, корова это, или носорог, или слон. Так что я должен задаться вопросом - нужна ли ненависть себе в какой-то степени для творчества?
Вообще, я не знаю, правду ли говорят о том, что чем сильнее человек, тем более грандиозны его творения. Но вот что интересно... Может быть, если ты думаешь, что ты совершенство, что ты лучший - у тебя и не будет желания создавать что-то еще? И когда ты доходишь до этого предела, то начинаешь чувствовать себя Богом, создателем людей, понимаете? Но это совсем не то, что вы получаете, когда верите в Бога. Так, стоп, о чем я опять говорю? (смеется)

- О том, ненавидите ли вы себя.
HIDE: Точно, точно... (смеется). Но вы знаете, то, что я говорю по пьяни - что лучше было бы умереть... Я сам не понимаю, что я на самом деле имею ввиду. Бьюсь об заклад - это потому что я пьян! (смеется) И кроме того, я не говорил этого последнее время.

***


читать дальше

@темы: Music, hide, I feel U everyday, Translation

URL
14:25

дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
Мне кажется, я никогда не смогу занимать высокую должность как эколог. Потому что все высокие должности с хорошей зарплатой и статусом - завязанные на больших деньгах - это фальсифакация данных. В таких масштабах, что умирают целые биогеоценозы, целые экосистемы.

Что важнее - процветание Лукойла, колторый будет безнаказанно выбрасывать в атмосферу тонны хлора ежегодно, или 8 млрд долларов, которые он заплатит за устранение этих выбросов? Подделать документы на стороне Лукойла? Или выступить за тех, кого погубят эти выбросы? Не очевиден ли выбор?

Я ничего не потеряю, у меня итак нет счета в банке. Так что пошел этот Лукойл...

И вот всплывают в голове строчки, еще из 2006 года...

Как один с половиной миллион китайцев,
Возводящих Великую стену,
Я вогнал бы три куба цветов и дельфинов
В свою беззащитную вену.

Я покрасил бы мир нитрокраской из спрея,
Засадил бы заводы цветами,
Что ржавелой полоскою на горизонте
В километрах лежат между нами.

Трепанировал б всех и достал микрочипы,
Что мешают мечтать и верить.
Закачал бы всем счастья бездонной души.
Только в байтах его не измерить....

@темы: I feel U everyday, Go fuck away from me now!!, Записки синюнги, Blue sound sky

URL
12:46

дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
Кому-то и во ФЦАО придется пить. Ну офигеть.
День рождения директора. Ну бля.
У меня что, на лбу написано, что я не пью вино - раз мне сразу предложили виски?? О___________о

@темы: Бредоварение, Записки синюнги

URL
12:20

дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
Да ну в пизду. Не буду я больше выкладывать ничего ни в какие бжд-соо.
Фубля.

Ладно хоть грамотно. А то в свете последних событий вчерашнего дня...

@темы: Go fuck away from me now!!, BJD

URL
10:54

дороги, которые годятся для хиппи, не слишком пригодны для «Мазерати»
Ну как же не пофоткаться в лифте? У меня ежеосенний приступ ношения в любую погоду и во все места пары слоев рубашек. Итэтээээ, я сейчас буду спамить, иначе я просто усну >________<



@темы: Picspam, Бредоварение

URL