[hide] Arena 37 °C February 1997 hide's biyaku file FILE 017 Smoke/Курение

[Савада Дерзкий]

Сейчас я курю Mild Seven Super Lights. Но на своих концертах я курю Neo Cedar, это почти как настоящие сигареты, но не совсем. Слышали о таких? Они и выглядят совсем как сигареты, и курите вы их точно так же, только внутри вместо табака лекарство для горла. На коробке написано, что не стоит курить их больше 4-5 раз в день, и не больше 2 штук за раз, так что когда я выкуриваю их много, то чувствую себя не очень хорошо, совсем не так, как от сигарет. Я же заядлый курильщик - когда я в студии, я выкуриваю пачки по 4 в день. Я становлюсь раздраженным, если у меня постоянно нет одной прикуренной сигареты в руках. Наверное поэтому у меня всегда есть хотя бы одна пачка. Так что когда я собираю всю свою волю в кулак и решаю бросить, у меня уже следующая прикуренная сигарета в пальцах *смеется*

Внимание! Я никогда не мог не курить. Я бы безумно хотел бросить, если это вообще возможно.

nopperabounet.tumblr.com/

@темы: hide, Translation

Comments

[Чаёвница]

Спасибо за перевод

[Савада Дерзкий]

Чаёвница Мориэ, рад стараться!!)