Вчера вечером я думал о туфлях. Уже смешно, правда?

Но на самом деле вовсе нет ничего смешного. Девушка, с длинными стройными ногами, обтянутыми ЛОСИНАМИ, была одета в ... копыта. Это ужасно. Она просто из девушки превратилась в корову с этими несуразными огромными безвкусными туфлями.

А потом я как-то дошел в мыслях до лолитных туфелек. Для меня Лолиты - всегда эталон изящности, продуманности, тонкости и мелких деталей, идеального сочетания всего этого в образе. Да, из меня вряд ли получится что-то подобное, но это действительно красиво.

Но вот обувь......... >__________< Обувь - оставляет лично мне желать лучшего. Огромные тяжелые, пусть даже и розовые, туфли. С грубыми каблуками, такими же тяжелыми и грубыми бантами. Мне кажется, на стройных ножках в кружевных колготках/чулках это выглядит более чем нелепо!! Есть столько красивых таких же изящных, как и сами платья, туфелек, так зачем же уродовать себя этим?? О_____О

@темы: Бредоварение, Go fuck away from me now!!, Записки синюнги

---

X NO SEI TO SHI ~UCHUU O KAKERU TOMO E~
[Жизнь и Смерть Х ~Моему другу, летящему сквозь Вселенную~]

STEP 4.

1. Loudness, мое стремление.

Глава 1. Loudness, мое стремление.

/Поскольку все же большинство читателей - Иксоманы, то здесь будет пара пометок от меня, для прояснения ситуаций с именами/

После того, как я ушел из Х и был приглашен Акирой Такасаки /гитарист и лидер группы Loudness/, я присоединился к Loudness. Я стал членом группы, которую я боготворил!

С того момента, как я начал играть на гитаре еще будучи маленьким, я считал Акиру Такасаки человеком, который был выше облаков. Он был моим образцом для подражания.

Когда-то я играл в кавер-группе по Loudness, так что это действительно была сбывшаяся мечта. Обычно такие вещи делают кого-то безоговорочно счастливым.

От так легко исполнившегося желания я должен был быть вне себя от счастья, но, напротив, я был очень обеспокоен. В моем случае беспокойства было столько же, сколько и счастья.

После того, как я играл музыку Х, я думал - смогу ли я играть классический металл? Пока я боролся с этими проблемами внутри себя, я делал первый шаги в Laudness.

Начнем с того, что я был знаком с Такасаки-саном еще с тех пор, как я был в Х. Всем, без сомнения, было известно, что я был большим фанатом Loudness, так что шанс встретиться с ним был довольно большим. Он очень волевой и приятный человек, так что мы были в хороших отношениях довольно долгое время. И тем не менее, участникам Х это не очень нравилось /Тайджи был прилашен отыграть пару сессий с Loudness еще до выхода из Х. Но в то время у Йошики было правило - участники Х не могли принимать участия в других проектах/.

Скорее всего это было из-за их мыслей о том, что я покину Х ради Loudness, и после того, как я один раз играл с ними, на меня стали смотреть с подозрением. На самом деле это вовсе не было причиной для волнения, просто я вошел в контакт с группой, которую я боготворил.

Но прежде, чем я оказался в Loudness, все изменилось, и я совершенно не имел понятия, что теперь делать со своей жизнью. Не смотря на то, как сильно я хотел остаться в Х, я не мог. Loudness спасли меня от этого. Это было что-то из разряда "Если вы найдете брошенного бога - поднимите его".

Чувствуя дикость напару с гордостью и нервным напряжением, я начал работу в Loudness. Где-то внутри себя я понял, что возможность играть на басу в этой группе означала, что я наконец-то достиг вершины.

Но на самом деле, и здесь были не только плюсы. Меня всегда сравнивали с Ямашита-саном /Масаёши Ямашита - первый басист Loudness/. Каждый раз, когда я слышал чье-то "Ямашита был гораздо лучше", мне становилось больно и обидно. Интересно, Хиса, который стал басистом Х после моего ухода, настиг тот же ад? Мне кажется, что тот, кто никогда не испытывал подобного - никогда не сможет понять.

У меня не было проблем в Loudness. Я был будто бы окружен старшими братьями, переполненными музыкальными талантами, и я был для них кем-то вроде младшего брата.

Но в конце концов я оставил группу, к которой я так долго стремился, позади. Я пробыл в Loudness всего один год.

@темы: Music, NEVER SAY CAN'T, X-Japan, Taiji, I feel U everyday, Blue sound sky, Translation

---

Это странно до дикости, когда у кого-то в эпиграфе стоит цитата из твоего перевода.
Или когда кто-то спрашивает - а когда дальше?...

А дальше... Дальше будет сейчас. Скоро ко мне приедет и сама книга. И фотобук, тот самый, который я так долго хотел, и вот, почти, почти, не подведи, почта..

И перевод снова будет с посвящением. С посвящением  Derek. - единственному и... и очень важному... - тебе, одна из самых важных для меня глав...

Книга Тайджи Савады "X no Sei to Shi" - "Жизнь и смерть Х"
Часть 4, глава 1.
"Loudness, мое стремление"

/Поскольку все же большинство читателей - Иксоманы, то здесь будет пара пометок от меня, для прояснения ситуаций с именами/

После того, как я ушел из Х и был приглашен Акирой Такасаки /гитарист и лидер группы Loudness/, я присоединился к Loudness. Я стал членом группы, которую я боготворил!

С того момента, как я начал играть на гитаре еще будучи маленьким, я считал Акиру Такасаки человеком, который был выше облаков. Он был моим образцом для подражания.

Когда-то я играл в кавер-группе по Loudness, так что это действительно была сбывшаяся мечта. Обычно такие вещи делают кого-то безоговорочно счастливым.

От так легко исполнившегося желания я должен был быть вне себя от счастья, но, напротив, я был очень обеспокоен. В моем случае беспокойства было столько же, сколько и счастья.

После того, как я играл музыку Х, я думал - смогу ли я играть классический металл? Пока я боролся с этими проблемами внутри себя, я делал первый шаги в Laudness.

Начнем с того, что я был знаком с Такасаки-саном еще с тех пор, как я был в Х. Всем, без сомнения, было известно, что я был большим фанатом Loudness, так что шанс встретиться с ним был довольно большим. Он очень волевой и приятный человек, так что мы были в хороших отношениях довольно долгое время. И тем не менее, участникам Х это не очень нравилось /Тайджи был прилашен отыграть пару сессий с Loudness еще до выхода из Х. Но в то время у Йошики было правило - участники Х не могли принимать участия в других проектах/.

Скорее всего это было из-за их мыслей о том, что я покину Х ради Loudness, и после того, как я один раз играл с ними, на меня стали смотреть с подозрением. На самом деле это вовсе не было причиной для волнения, просто я вошел в контакт с группой, которую я боготворил.

Но прежде, чем я оказался в Loudness, все изменилось, и я совершенно не имел понятия, что теперь делать со своей жизнью. Не смотря на то, как сильно я хотел остаться в Х, я не мог. Loudness спасли меня от этого. Это было что-то из разряда "Если вы найдете брошенного бога - поднимите его".

Чувствуя дикость напару с гордостью и нервным напряжением, я начал работу в Loudness. Где-то внутри себя я понял, что возможность играть на басу в этой группе означала, что я наконец-то достиг вершины.

Но на самом деле, и здесь были не только плюсы. Меня всегда сравнивали с Ямашита-саном /Масаёши Ямашита - первый басист Loudness/. Каждый раз, когда я слышал чье-то "Ямашита был гораздо лучше", мне становилось больно и обидно. Интересно, Хиса, который стал басистом Х после моего ухода, настиг тот же ад? Мне кажется, что тот, кто никогда не испытывал подобного - никогда не сможет понять.

У меня не было проблем в Loudness. Я был будто бы окружен старшими братьями, переполненными музыкальными талантами, и я был для них кем-то вроде младшего брата.

Но в конце концов я оставил группу, к которой я так долго стремился, позади. Я пробыл в Loudness всего один год.

@темы: Music, NEVER SAY CAN'T, X-Japan, Taiji, I feel U everyday, Blue sound sky, Translation

---

Все чаще я слышу - свобода невозможна. Ее не существует. Не бывает. Нет в природе.

Есть. Я знаю, что есть. И я даже для себя, кажется, определил примерно, что это такое.
Когда ты там, где ты счастлив. Это такое sense - когда ты счастлив. И тогда ты доволен тем, что имеешь. Для кого-то свобода - вечное путешествие - без комфорта, душа или горячей еды. Небо вместо крыши, мокрые кеды. И в этом суть свободы - тебя это не обламывает, не злит, не причиняет неудобств, если ты счастлив и ощущаешь себя на своем месте. Потому что делаешь то, что хочешь.

И так с любым. Если ты счастлив - если ты на своем месте - ты свободен.

Не должно быть страха, кроме как за тех, кто рядом. Не должно быть сомнений и угрызений совести. Не должно быть пеали о прошлом - и желания его изменить. Ты сам творишь свою жизнь. ТВОЮ ЖИЗНЬ - ТЫ САМ.

Осталось понять только - что сейчас происходит у меня. Я не свободен. Но счастлив?
Можно ли назвать свободой томительное ожидание одного редкого дня, в который я счастлив? Можно ли назвать счастьем короткую фразу, пришедшую смс-сообщением? Приближает ли свободу тихое "спокойной ночи"?...

И что в этом желании - быть всегда рядом с тем, кто нужен? Свобода? Счастье?

Я доволен тем, что есть. Хотя и хочу большего, идти вперед, добиваться своих целей. Это тоже путь. Значит, в какой-то степени тоже свобода..?

И ты набираешь второпях несколько строчек.
А потом слышишь: "Я в тебе не уверен".

И все.

@темы: I feel U everyday, Blue sound sky

---

Про руку

А, моя рука. Лучше. Немного легче.
Задница, правда, уже болит от уколов. Но пальцы больше не немеют просто так, и руку не сводит каждые десять минут. Почти нормально. Почти. Еще бы не было этой боли постоянной..

Разобраться со всеми делами - и на полное обследование. Это уже не дело. Чувствую себя семидесятилетним стариком.

@темы: Бредоварение

---

Хочу поменять в дневе аватарки. Не все, правда, может быть даже хотя бы просто в божеский вид привести те, которые у меня сейчас вот.

Стоит или нет?
Могу сказать, что морды в любом случае останутся мои ^______^

А если кто-то еще и сможет это сделать - я буду благодарен просто ахахах как!

Вопрос: Менять?

1. Менять!		4	(44.44%)
2. Нормально обрезать те, что есть. И рамочки к ним, рамочки!		0	(0%)
3. И так збс		5	(55.56%)
4. Еще варианты?.		0	(0%)
Всего:		9

@темы: FAN, Бредоварение, Записки синюнги

---

Добрался до времени, которое особо нечем занять. Ужасно, когда столько дел ждут дома, и до конвента меньше двух недель.

Кстати, о конвенте. Пока что меня можно будет лицезреть в трех местах -
- Внеконкурс, под номером 5 - акустическая версия песни X Japan - Rose of pain (Внеконкурс начинается в 19:00).
К слову, все здесь впервые можно будет увидеть и УСЛЫШАТЬ наш новый вокал. И, в общем-то, это будет фактически первое выступление UnderSkin.

- номинация J-Rock Сценка - первый блок - Visual Shock - X Jаpan (вопрос времени решается)
Здесь - все мое отношение к ...... ээээм... уходу Тайджи. Не из Х. Ксо. Надеюсь, что все получится..)

- номинация J-Rock групповое дефиле - Visual Shock - X Jаpan - второй блок, под номером 10 в групповом дефиле.
Ммммм, одни из самых вкусных иксовских костюмов - 1987 год!! *____________* Я давно горел желанием сделать ЭТО, и вот, та-даааа, как раз к конвенту!

Выступление на афтерпати под вопросом из-за непоняток в райдере самого клуба, я очень надеюсь, что все решится в нашу пользу.

И кстати, о программе конвента... Как метко сказал  Hide Matsumoto - Программа не очень большая, но есть на что посмотреть. И посмотреть есть на что. Я прямо вожделею созерцать некоторые вещи. Сценка по MUCC. Не то чтобы я был их ярым поклонником, но посмотреть очень хочу. В одиночном дефиле - Гакт (я надеюсь очень, что малисовских времен), Ками (обожемой, вот в одиночке - его видеть хочу больше всего!) и Йошики (авторства незнакомого человека, что еще больше разжигает интерес). В караоке - снова Иксы и Малисы, уррррр, счастье, если они будут хороши!
Ну и самое-самое - групповое дефиле. Малисы. Двое диров. Лунаси. Боже, боже, все прямо для меня.

Когда-нибудь моя любовь к старью меня убьет, это точно.

Уррррррр, увидимся на конвенте, нэээ?)))

@музыка: X Japan - Alive

@темы: cosplay, Concerts, Бредоварение, Visual Shock!, Записки синюнги

---

Боже, это просто вынос. Не, это реально клево, особенно учитывая сложившуюся ситуацию с хипстерами))

31.07.2013 в 19:46

Пишет  Firgatochan:

31.07.2013 в 20:12

Пишет  Лучший друг Бога:

30.07.2013 в 23:03

Пишет  крыса-клархен:

Гитлер хипстер

---

Он говорил, что он Феникс. И писал это на свой манер, неправильно, снова и снова плюя в лицо нормам и правилам.
Он смог возродиться. Просто встать из горки пепла. Начать все сначала.

Я тоже должен быть Фениксом. Вот прямо сейчас. Встать с колен, вытереть слезы.
Я - ФЕНИКС.

Только вот легенда гласит, что когда Феникс восстает - то кто-то погибает. В его случае - будто бы так и есть. Понадобилась смерть одного, чтобы воскресить второго. Хотя это и никак не связано, но...

@темы: NEVER SAY CAN'T, I feel U everyday, Go fuck away from me now!!, Драконы-думают-что-нас-нет.

---

Огосподибожемой

Ясейчасумру

Янечувствуюсвоюправуюруку

Янемогуработать

Блятьблятьблятьблять

@темы: I feel U everyday

---

Я сам не знаю почему и зачем, но.
Вики, солнце, пусть все будет хорошо!!!

@темы: I feel U everyday

---

Происходит нечто невообразимое. Коллапс. Музыка не сдохла.

Когда человек начинает рассказывать историю со слов "Когда мы были в туре, мы потеряли Даду..." - это офигительно XDD

Просто такая атмосфера. И я в тысячный раз убедился, что с японскими музыкантами можно общаться не как с нашими. Можно просто спокойно сидеть и разговаривать, попивая пиво в дальнем конце бара. И они такие же люди. А у кое-кого из них девушка-датчанка, и секс только два раза и плохооо

Помню еще две фразы... Но забыл. Помню, что их было 4.
Может, про Даду, Ебург и стринги? Нет, вряд ли. Потому что это был приступ хохота с обоих сторон, ибо фразу а-ля "я лежала на сцене, а Дада наклонился надо мной, и я увидела его кожанные стринги и подумала - господи-развидь-меня-это-обратно!!!" не возможно воспринять, не подавившись дымом

А, о, вспомнил еще одну. Началось все вообще в фразы "Когда группа распалась, никто не знал, где был Дада, а он тихо мирно паял человечков". Дада, блять. ПАЯЛ. ЧЕЛОВЕЧКОВ.

А вообще, я всего лишь хотел коротко сказать о том, что записи будут. И нельзя останавливаться. Потому то иначе меня разорвет к чертям собачьим. Не дело же, нэ?)

@темы: Music, Бредоварение, Записки синюнги

---

Пусть утро начнется хорошо. С Шелдона, например. Чем Шелдон - не хорошо? Шелдон хорошо. Господи, это просто адище какое-то - ко мне приехал на неделю друг из родного города, Иван, он поступал в университет. И пока он вписывался у меня, мы смотрели фоном 1-5 сезоны ТБВ. Для меня это был, кажется, четвертый или пятый раз. За работой мелкой типа шитья - идет отлично, особенно когда знаешь чуть ли не наизусть каждую фразу. А вот Иван безобразия этого не видел, так что приступы истеричного хохота разрывали тишину моей квартиры всю неделю XD

И вот уже второй день меня преследуют всякие штучки, где неизменно ШЕЛДОН!



Вчера Ваня уехал обратно (да, он поступил в Губкина), но перед всем этим он пошел в книжный. И с гордостью сообщил, что купил "Вселенную" Хоккинга в новом подарочном издании. Вот тут мое тело сделало ФЭЙСПАЛМ. Подарочное, блин, издание. Шелдон, ты ли это?)

@темы: Picspam, FAN, Бредоварение

---

То, что сейчас во мне - вот здесь, в этих нескольких минутах игры одного из лучших гитаристов...

@темы: Music, Бредоварение, Записки синюнги, Blue sound sky

---

Последняя глава третьей части. Впереди - часть четвертая.
Ни для кого из читающих меня, кажется, не секрет, что эта песня - "Voiceless Screaming" - для меня имеет особое значение. Я даже не могу описать словами, что я чувствую, слушая ее снова и снова. Тайджи очень правильно все сказал здесь, мне нечего добавить. Да и что я могу добавить? Эта песня, в которой две души. Тесно сплетенные, связанные неразрывно. Мне до сих пор невероятно сложно играть ее. Но когда-нибудь я смогу.

Книга Тайджи Савады "X no Sei to Shi" - "Жизнь и смерть Х"
Часть третья, глава 20
"Voiceless screaming"

"Voiceless Screaming" несет в себе что-то безымянное, вызванное человеческими слезами. Она стирает все границы пола и национальности.

Я ничего не говорил об этом раньше, но эта песня - мое творение.

В какой-то момент я понял, что Х просто необходима такая песня, и это было самой большой мотивацией. "Понял" - это звучит, наверное, слишком просто, это понимание было скорее озарением.

Я часто спрашивал себя: "Правильно ли это?" И после самоанализа я понимал, что написание этой песни было естественным для меня.

Когда я писал эту музыку, я не мог забыть, как благодарен я был тем, кто был рядом. Я не был настолько высокомерен, чтобы утверждать, что сделал все сам.

Конечно, написание такой песни требует больших усилий и определенного уровня, но в какой-то момент я почувствовал помощь от какой-то образовавшейся вокруг меня силы.

Здоровье Йошики ухудшилось настолько, что он должен был делать перерыв после барабанного соло, поэтому я хотел играть "Voiceless screaming" во время этой паузы. Но это оказалось сложнее, чем я ожидал.

Мы начали создавать ее на пару с Тоши, но в итоге она превратилась в оперное произведение. Даже когда мы попытались упростить ее - это не сработало, и она стала еще сложнее. Для того, чтобы ее закончить, мы расширили ее границы еще сильнее.

Один раз перед записью Тоши подошел ко мне с вопросом.
"Я думаю, что нужно спеть ее вот так, но как бы спел ее ты, Тайджи?"
Это был обычный вопрос для Тоши, но я ответил ему довольно грубо: "Не думай о том, как спел бы ее я!"

На самом деле, я думаю, что мы оба понимали - песня итак прекрасна, и я не хотел, чтобы Тоши что-то менял. Но даже получив мой грубый ответ, Тоши продолжал волноваться.

Верный своему характеру, Тоши очень серьезно задумывался над тем, как ему петь. "Voiceless Screaming" действительно стала песней, в которую мы без остатка вложили свои сердца и души.

Причиной, по которой Тоши так сильно выложился в этой песне, было то, что в тексте он описал свои собственные переживания. Незадолго до этого Тоши временно потерял голос. Кому нужен вокалист, который не может петь? Вся тоска и боль, которую чувствовал Тоши, была выражена в печали этой песни.

Мы плакали вдвоем прямо во время записи, и слезы текли так естественно.

Мне кажется, именно тогда Тоши первый раз полностью вложил душу в исполнение песни.

Я не думаю, что когда-то появится что-то похожее на "Voiceless Screaming". И я могу сказать без преувеличения - это песня, которую Тоши спел о собственной жизни.

@темы: Music, NEVER SAY CAN'T, Toshi, X-Japan, Taiji, I feel U everyday, Translation

---

Итэтээээ, я же Катсу забраль. Теперь парнишка при офигительном наборе татуировок, парике и мэйке. Я криворук, без адекватного фотоаппарата, так что вот пока так вот - с телефона и только его прекрррррасную грудь. Если кто-то хочет пофотать парня - я буду очень рад и накормлю печеньками (ну, или чем-нибудь еще ^^)



А еще у меня дома сейчас стоит расчлененный труп стиральной машинки. Всегда было интересно, что у нее внутри
А еще - готов один косплей из трех.
А еще - у мне-таки прописали какие-то адовые таблетки, и теперь я больше всего надеюсь, что жертвы, на которые пришлось пойти ради того, чтобы эти таблетки успешно пропить все две недели, не будут напрасными.

@темы: Picspam, Катсу, Записки синюнги, BJD

---

Книга Тайджи Савады "X no Sei to Shi" - "Жизнь и смерть Х"
Часть третья, глава 19
"Хиде"

Хиде всегда был свободен. Думаю, что из всех участников Х он успел сделать больше всего из того, что хотел.

После того, как я первый раз ушел из Х... - причиной моего возврата было то, что в группе там был Хиде. Я был уверен - если Хиде тоже будет в группе, Х станут потрясающим открытием.

Существование Хиде было чем то таким, чего я не мог достичь, как бы ни старался.

В то время почти все аранжировки Х были сделаны мной и Хиде. Музыкой Хиде будто кидал мне мяч, и я ловил его и возвращал ему, как в какой-то игре. То, как мы работали вместе - это было здорово. Наверное, поэтому, из всех членом группы мы с ним проводили больше всего времени вдвоем.

Хиде действительно был странным парнем. Особенно, когда он был пьян - тогда он становился еще более странным. Например, если я или Йошики чувствовали неизбежность драки - мы мгновенно поднимали кулаки и дрались, но для в случае Хиде это становилось тяжелым испытанием.

Он скорее пробивал стены, сносил вывески и бросал огнетушители. Не думаю, что бары, в которых это происходило, мирились с этим, но именно таким был Хиде. Казалось, что когда он разбивал что-нибудь - он спрашивал себя о чем-то очень важном.

Но на самом деле, его невозможное чувство справедливости было еще ярче, чем его странности, и когда дело доходило до чего-то несправедливого или необоснованного, он отказывался молчать. В это время он мог бить вещи, но в конце концов всегда брал себя в руки и все заканчивалось тем, что он винил себя.

Это была наша общая черта, я думаю, это помогало нам лучше ладить друг с другом. Думаю, я смог понять его в полной мере.

Не смотря на приобретенную популярность, он всегда оставался близок с теми, с кем был давно знаком, и всегда показывал только теплоту и заботу.

В Хиде всегда была мягкость, которая никогда не менялась.

Он был таким человеком, который сразу видел истинную природу других, или открывал чьи-то сильные стороны. Вот почему даже сейчас я думаю, что Хиде был скрытым лидером Х.

После распада Х Хиде продолжил играть, и будто бы раскрыл свое настоящее я. Он надевал камуфляж, солнечные очки, похожие на глаза насекомого, ковбойские шляпы - и я уверен, что это и был настоящий Хиде. Думаю, в конце концов он смог засиять своими настоящими красками.

В конце он делал только то, что хотел, и результаты были ошеломительны.

Даже если его тела сейчас нет, он никогда не исчезнет. Это так же верно, как и то, что Хиде был тем, кого мне никогда не удалось бы достичь.

@темы: Music, NEVER SAY CAN'T, hide, X-Japan, Taiji, I feel U everyday, Translation

---

Периодически я продолжаю делать заказы по скрапу, хотя куда приятнее воплощать в бумаге собственные идеи. Сегодня легко и мягко создался блокнот для девушки. Никаких наворотов - так, чтобы можно было таскать каждый день в сумке:



Теперь меня ждут арт-альбомы. Дедлайн не за горами, а я опять сел за перевод книги Тайджи..

@темы: Picspam, HandMade

---

Альбом Йошики. Да, я ждал альбом или Violet UK или, конечно же, X Japan. А внезапно появился альбом Йошики.
Десяток старых песен в симфонической обработке и одна новая, и то - звучавшая частично вступлением во время концертного тура в 2011. И эта песня, над которой Хаяши-сан работал так долго, да, я знаю, шедевры сразу не создаются, вовсе не стала шедевром. Я прослушал ее несколько раз - как и пресловутую Golden Globe - и ничего не почувствовал. Ни-че-го. Вообще. Переполненная чем-то ненужным и неважным. До краев забитая чем-то лишним.

И дело не в том, что я привык к музыке Х, нет. Я до сих пор безумно влюблен в его Blind Dance. Нежная, легкая, почти невесомая - но рождающая бесконечное количество чувств. Я просто ждал продолжения истории. А получил...

Лучшее, как известно, враг хорошего. Мне не понравилась новая песня. Совсем.
Я продолжаю ждать альбом X Japan - именно ту "новую прогрессивную группу, нацеленную на будущее". Да, я смирился с наличием в ней Сугизо. С отсутствием Хиде и Тайджи. Потому что это просто напросто другая группа. Не мой Х - но что-то другое. То, во что превратилась легенда. И я хочу последний раз убедиться в том, что моего Х больше нет - только на пленке ,на тонких гладких полосках дисков, плакатах, на страницах фотобуков, и у меня под ребрами.

@темы: Music, Yoshiki, X-Japan, I feel U everyday, Blue sound sky

---

Книга Тайджи Савады "X no Sei to Shi" - "Жизнь и смерть Х"
Часть третья, глава 18
"Тоши"

Тоши - человек интересный со всех сторон. По своей природе он очень осторожный, он именно из того типа людей, которые легко ладят с другими, но еще в нем есть какая-то очень привлекательная часть.

Однажды он с гордостью начал рассказывать нам страшилку. Как-то раз, когда он собирался сесть на поезд, он соскользнул с платформы. И тогда он каким-то образом зацепился за платформу обеими руками, его откинуло назад из-за отдачи, и часть его длинных светлых волос остались на платформе. Он был ужасно смущен.

Из-за того, что помощь пришла только через несколько минут, все кончилось тем, что остановились поезда. После этого он был вынужден прослушать лекцию железнодорожной полиции, но для Тоши это было не более чем забавным фактом о том, как он рисковал своей жизнью.

И то же самое было во время репетиций.

Даже если он говорил что-то вроде "Давайте сыграем следующей вот эту песню", то потом он сам начинал петь совершенно другую песню по-своему.

Он такой человек, о котором даже невозможно сказать, действительно ли он неуклюжий или все же сильная личность. И Хотя Тоши был очень забавным парнем, как вокалист Х он не мог следовать этому образу. Он оказывал влияние на очень многих людей, поэтому он стал чем-то вроде "Авнгарда", ну, или по крайней мере, это именно то, что он хотел показать.

Так что до тех пор, пока он не уничтожил свое настоящее я, он играл роль авангарда как только мог. Я думаю, это требовало просто невероятной силы духа.

Так как он был другом детства Йошики с самого начала, они учились в одной школе и так же вместе создали Х. Он прожил свою жизнь вместе с Йошики, и даже если он сам не понимает этого ,это более чем важно, как на это ни посмотри.

Когда мы записывались, Тоши пел до хрипа, чтобы соответствовать понятиям Йошики о совершенстве. Даже когда он останавливался и спрашивал "Все еще недостаточно хорошо?" - борьба между ними продолжалась.

Нет ничего удивительного в том, что Тоши дошел до точки, когда он больше не хотел петь. Я говорил ему бесконечное количество раз - "Делай то, что ты хочешь делать!" Но он не мог. Именно из-за того, что он был рядом с Йошики слишком долго.

Возможно из-за сильной воли Йошики, Тоши немного зависел от него. Я думаю, что он боялся остаться один, и из-за этого все всегда кончалось тем, что он становился зависимым от кого-то.

И сейчас он отделен от Йошики, от человека, который был ему ближе, чем кто-либо еще в его жизни. Но в глубине своего сердца - хочет ли он следовать за ним?

Именно так все выглядит в моих глазах.

@темы: Music, NEVER SAY CAN'T, Yoshiki, Toshi, X-Japan, Taiji, I feel U everyday, Translation