- То есть у вас не получается вести нормальный по меркам большинства образ жизни?
Yoshiki: Мммм.. Совсем нет. Это ближе всего к учебе. Я много всего изучаю.
- И что вы изучаете?
Yoshiki: Английский язык. фортепьяно. Да много чего еще.
- А вы берете уроки вокала?
Yoshiki: Это секрет! *смеется*
- Секрет?
Yoshiki: Ну, это нормально, если вы опубликуете его! *смеется* В последнее время.. как-то не идет. Это было серьезно только в самом начале. Когда мы записываемся, я постоянно слежу за записью вокала, делаю это особенно тщательно. Когда Тоши потерял голос, это было так больно, будто я сам его потерял. Я просто знал, насколько это тяжело. А потом еголос неожиланно стал восстанавливаться. Эй, это вовсе не означает, что я хочу петь! *смеется*
- На выступлении в Nissin Power Station высказали "Я безнадежен".
Yoshiki: Я безнадежен *смеется*
- В самом деле?
Yoshiki: Это правда! *смеется*
- Но когда вы говорили это, казалось, что вы можете петь! Даже после того, как вы сказали, что безнадежен в этом вопросе, люди вам не поверили, да?
Yoshiki: Я не верю им. В любом случае, я не буду петь. Пусть этим занимается Тоши.
- Когда вы сказали о своей учебе, то упомянули о подготовке к экзаменам. Вы имели ввиду, что у вас ограниченные сроки?
Yoshiki: Не, я имел ввиду совсем не это. Только то, что мне нравится учиться. Это меня успокаивает. Когда я изучаю несколько вещей в быстром темпе, то я усваиваю все гораздо лучше. Если бы у меня вдруг появился бы свободный год, я бы поступил в университет. Я бы очень хотел бы учиться за границей.
- Изучать музыку?
Yoshiki: Да. Если Х когда-нибудь достигнут такой точки, что мы сможем взять годовой перерыв, то я обязательно поступлю в университет. А сейчас... Ой, нет, я лучше закончу на этом.
- Хээй, вы прервались на полуслове!
Yoshiki: ну, в этом году я хочу сдать первый уровень Эйкен [1]. Я усиленно занимаюсь. Но, если честно, у меня нет времени на занятия кроме как пока я еду в машине с места на место. Ох, черт, я сказал это! *смеется* Я же хотел это тоже сохранить в секрете!
- Как всегда, супер-занятой Йошики!
Yoshiki: Но когда я изучаю что-то, я гораздо спокойнее, чем когда я этого не делаю

[1] Эйкен - экзамен на знание английского языка. Первый уровень - тест, второй - устная речь.