- Такой вопрос - вы легко засыпаете?
Хиде: Я и просыпаюсь легко, и засыпаю. Это немного меняется, когда я возвращаюсь домой в Токио, но во время тура я отключаюсь просто по щелчку. Эээээй, а вы легко просыпаетесь?
- Да.
Хиде: Засыпаю я тоже легко, но у меня уходит довольно много времени на то, чтобы уйти в постель. Что-то типа "Я не хочу идти спать, я лучше схожу еще в один бар" (смеется). А потом, когда я уже лежу в постели, я превращаюсь в каменное изваяние. Полностью неподвижное.

- Откуда вы знаете, как вы выглядите во время сна?
Хиде: Так сказал Тоши. Еще в те времена, когда мы были индисами, всякий раз, когда мы должны были играть в Осаке, мы останавливались у родственников Тоши, раскладывали свои футоны и спали там. Потом, когда Джордж стал нашим техником, он присоединился к нашим поездкам, и спал вместе со всеми, но он храпел так чертовски громко, что никто не мог спать (смеется). Я был единственным, кто мог. Во всем этом шуме, храпе и скрежете зубов я моментально замирал как статуя и проваливался в сон. А остальные всегда вздыхали о том, какой я счастливец и как я могу спать среди всего этого. То, как Джордж храмит и скрежещет зубами - это ужасно, это что-то неземное, и я не имею ни мальших идей по этому поводу! (смеется).

- То есть у вас нет проблем со сном, лаже если вы не в своей кровати?
Хиде: Точно! Зато я не ложусь спать так долго, как только могу. Даже если я хочу спать, я буду сопротивляться этому до тех пор, пока буду держаться на ногах. Так я сплю спокойнее. К тому же, знаете, я правда не люблю спать. Я имею ввиду, вы сами не находите это скучным? - Так, я могу предположить, что вы никогда не спите много?
Хиде: Иногда меня охватывает дремота. На самом деле, во время туров я ложусь спать в 9, а в 11 я уже на ногах.

- Что? Всего 2 часа?
Хиде: Это с тех пор, как мы стали индисами. Обычно я сплю 2-3 часа. Я имею ввиду, что сон - это потеря времени, разве нет?

- Йошики говорит, что он тоже спит очень мало. Это у всех участников Х так?
Хиде: Нееет! Пата и Таджи - вот эти двое спят постоянно! Они никогда не просыпаются, и не важно, сколько раз ты пытался их разбудить (смеется). Для меня это совершенно немыслимо - продолжать спать, когда кто-то пытается разбудить меня. Всякий раз, когда это происходит, я сразу же со стоном просыпаюсь. Я не шучу, я настоящий зомби! Я буду спать как статуя, не подглядывая, но как только кто-то назовет мое имя, я проснусь со стоном, и вот я уже чищу зубы (смеется).

- Вы правда так быстро приходите в себя, когда просыпаетесь?
Хиде: Нет! Я не могу думать, поэтому я чищу зубы, хожу в туалет, принимаю ванну - и все это в полном шоке. В последнее время я часто ем, когда просыпаюсь. Я просыпаюсь как зомби и сразу начинаю пихать еду себе в рот (смеется).

Перевод с японского - nopperabounet.tumblr.com/