- Рок и преступность - одно и тоже, наверное так думали все родители в то время?

JUNKO: Да, именно так. Я сказала ему никогда не ходить на Добута (1), и думала, что Хидето послушается меня. Если он не получал хороших оценок, я говорила ему, что запрещу играть на гитаре или что-то в этом духе, так что он учился так, будто от этого зависела его жизнь. Это не изменилось даже тогда, когда он пошел в старшую школу. из-за всего этого он действительно усердно учился, и мне никогда не приходилось ему что-то запрещать. Хотя я уверена, он часто бывал на Добута (смеется).



- Был ли такой предмет, в котором Хиде был лучшим?

JUNKO: Он говорил, что писать ему нравится гораздо больше, чем заниматься расчетами, что это у него получается лучше всего. Он был таким человеком, который любил доказывать чужую неправоту и побеждать в спорах (смеется). Этот мальчик будет писать до тех пор, пока его бумага полностью не покроется черными строчками - именно такой способ запоминания он всегда выбирал.

- И при этом Хиде продолжал втягиваться в музыку, вместе с учебой?

JUNKO: Во-первых, изменился его внешний вид. Он купил несколько одинаковых прямых джинсов. Когда люди смотрели на него, им казалось, что он круглосуточно в одном и том же. И тогда я его спросила: "А как на счет других цветов, например?" Но он продолжал настаивать на своем: "Мне не важно, что думают люди, я чувствую себя хорошо, так что все в порядке".

- Интересно, у тех людей, который сейчас читают это, тоже были родители с такими же советами?

JUNKO: А еще у него были дырявые джинсы, вы поймете меня, наверное - в мое время такого не было. И для полного комплекта - он разрисовывал свои футболки. Рваные вырезы, дырки, обрямканный край (2)... Знаете, однажды я с удовольствием выбросила весь этот хлам, пока он был в школе (смеется).

- (смеется) И что, он был в ярости?

JUNKO: Нет, он молчал. Он просто не разговаривал со мной! (смеется) И еще он развесил плакаты с KISS и The Clash в своей комнате (смеется). Сначала я думала, что он сошел с ума, убирала плакаты, но он только молча вешал их снова. Это повторялось неоднократно.

- Хироши рассказывал, что когда он приходил домой из школы, его мать и старший брат постоянно были в ссоре. Это из-за того, что вы сейчас рассказли?

JUNKO: Мы никогда не ссорились! (смеется) А вообще... Хидето открывал страницу с домашним заданием того дня и оставлял ее на столе, и иногда Хироши закрывал его книги и выходил играть на улицу, чтобы не быть замеченным (смеется).

[1] Добута - улица в родном городе Хиде, Йокосуке. Он как-то сказал, что именно там он узнал о музыке, алкоголе и девушках.
[2] Хиде обрезал них его джинсов и футболок, и края получались рваными, и одежда по размеру.