Если бы я был коктейлем, то, вне всяких сомнений, я стал бы Long Island Ice-Tea. А кто угадает почему?)

@темы: Бредоварение, Записки синюнги

---

Пока что в твиттер флужу фоточками, но к ночи все сделанное сюда повешу)

@темы: Записки синюнги

---

11.09.2012 в 23:24

Пишет  Amon_shi:

X-Japan. A Blast from the Past
Бродя по сети, я наткнулась на очень симпатичный блог. Его хозяина зовут Майк, он - преподаватель английского языка, автор учебников, а также большой поклонник Азии и путешествий по этой части света. Какое-то время своей жизни, начиная с молодых лет, он провел в Японии, и одна запись из его дневника будет интересна любому иксоману, как мне кажется, поэтому я решила перевести ее на русский язык. Я не помню, чтобы я где –либо видела перевод этой записи, поэтому, смею надеяться, она вас развлечет, дорогие читатели.
Запись сделана в марте 2010 г, это воспоминание о днях, проведенных Майком в Японии в далеких сейчас 90-х. Я перевожу эту запись Майка дословно, авторская стилистика полностью сохранена.

Я непрофессиональный переводчик, поэтому прошу отнестись ко мне со снисхождением))

X-JAPAN. Взрыв из прошлого.

Я впервые надолго приехал в Японию в 1992 году, и мой друг, как оказалось, знал Хидэ из Visual - Key группы X-Japan. Бесплатные билеты и выпивка в компании этих ребят – отличные воспоминания о тех деньках.


Впервые оказавшись тогда в Японии, я подсел на один отличный heavy metal, я слушал его везде. Группа называлась X-Japan. Это была вижуал - кей группа, находившаяся под влиянием KISS и других хард-рок групп с сумасшедшими прическами и кошмарными мейк-апами. Но эти парни были великолепны.

В отличие от бесталанных продюсерских бойз-бендов, которые пачками плодились в Японии, X-Japan сделали себя сами и зажигали не по-детски. Я когда-то в юности играл на ударных, но их лидер, Йошики, барабанил так, как мне даже и близко не снилось. Хидэ, гитарист, был крайне сосредоточенным парнем, обожавшим эксперименты с новым звуком. И Тоши, их солист, мог спеть что-угодно.

Однажды мой друг сказал мне, что они с Хиде приятели. И для меня началась череда новогодних концертов группы, с билетами в первый ряд и пропуском на афтерпати, где я тусил с ребятами. Все было как-то нереально. И да, у этих парней было чему поучиться – при всей той бешеной славе их образ на сцене не имел ничего общего с их закулисной жизнью. На сцене они вели себя как рок-плохиши, в то время как в обычной жизни это были просто замечательные, очень умные, хорошо образованные ребята, большие трудяги.

Сегодня я зашел на YouTube и нашел видео последнего концерта, на котором я у них был. Я нарыл несколько старых фото группы в начале 90х. На них есть и я , в отблеске их славы, стараясь попасть в каждый кадр рядом с ними. Что я могу сказать – я был так молод тогда…

Сейчас они собрались снова, но без Хидэ, который погиб в 98 году. Для меня это как взрыв из прошлого – ведь я стал намного старше… Но 90-е и эти X-вечеринки – мои самые яркие воспоминания из Японии, где я, как оказалось, провел большую часть моей взрослой жизни. .

hide...



Yoshiki...



Toshi...





А это то видео, Rusty Nail, которое я посмотрел сегодня.. Мне захотелось запрыгать и вскинуть руки в X-жесте, как тогда…

www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...

И если вы хотите знать - Хиде был совершенно необыкновенным.. посмотрите на эту улыбку на 3:55.. для меня весь Хиде – в этой улыбке.. Когда мы разговаривали, он всегда был так скромен, так любил, то что он делал, и из кожи вон всегда лез, чтобы все вокруг него были счастливы… Нам бы всем быть такими.

Блог Майка:
asia-travelbug.blogspot.com/2010/03/x-japan-bla...

Перевод Amon_shi

P. S. В блоге Майка при клике на фото, они хорошо увеличиваются)

@темы: hide, X-Japan

---

Уаааау, какое быстрое утро, я уже даже и отвык за неделю овощения от такого.

И столько новостей сразу! XDD
Во-первых, в пятницу работы не будет. А будет зато ПАТИХАРД со стааарыми товарищами. И вот щас сижу гляжу фоточки с последней нашей такой тусовки, аж в марте 2010, ооох было адово XDD Хорошо, что я мало чего помню XDD

Чуток трэша XDDD

А еще я поеду в рамках отпуска на Бегущий Город Ебург - 22-23 сентября ,соответственно, буду в Ебурге, кому нужно - ловите мня там) А еду в категории Сфинксы - то есть без велика, увы, но зато голову поломать придется нехило XDD

А еще октябрь обещает быть месяцем Питера. Сначала Цури и ДР Тоши, а потом еще 27-28 октября - Бегущий город Питер XDD

Дел за неделю накопилось дохуя-дохуя, так что пошел я их работать! Всем глинтвейн, чтобы согреться, няшки!)))

@темы: Picspam, Бредоварение, Записки синюнги, Travels

---

Такой странный день сегодня. То ли он двоиться, то ли моя коммуналка в голове опять разошлась.

С утра выполз покурить на балкон. Сильно с утра, часов в 7, если на раньше. А там - светает, и так теплее стало будто бы, после вчерашнего ночного холода. И я стою такой в одеяле, носом шмыгаю. Оставил дверь балконную открытой. И часам к 11 замерз так, что натянул рубашку и теплые носки. Но дверь закрыть - неееее, ни за что.

Теперь день уже, а все та же фигня. Вышел на балкон, холодно. Одел джинсы-рубашку-рубашку- и-еще-рубашку. Вышел из дома - бррррр. А через пол часа заиграла что-то такое в наушниках ,что стало тепло и хорошо, и даже рубашку снял, одну из.

Непонятки. Кто-то в моей коммуналке определенно любит холодные пальцы-кофе-одеялко-обнимашки - ну и прочие вещи, происходящие только тогда, когда прохладно/холодно. А кто-то из этой многообитаемой квартирки любит волшебные +23. Вот и война.

@темы: Бредоварение, Записки синюнги

---

Когда я изобрету напиток (ну, градусов 40-то точно будет XDD), который всегда будет спасать моральное состояние пьющего, я, определенно, не буду долго думать над названием.

@темы: Записки синюнги

---

@темы: Music, Guitar, I feel U everyday

---

Завтра вот должен быть вот просто вообще заебатый день же! Должно же все уравновешиваться, да?

Сегодня я расхуярил свой телефон - экран с противоударным стеклом, агаааа. Этим самым стеклом расхуярил себе пальцы по самым подушечкам. Что самое обидное - пальцы левой руки. Кому-то завтра будет ой как больно играть...

А еще завтра на репетицию ну вот ваще никак не попадаю. А отсюда можно сделать вывод, что заебатый день завтра по-любому не состоится.

Зато на Калужке ремонт наконец-то закончен, можно разгребаться - только вот времени нет ну ни капли. До отправления в отпуск 109 часов.
А еще у меня теперь есть новая супер классная шляпа *____________* Из кожи цвета кофе с коньяком.. И блондинисто-золотой парик для Катсураки - кто-то собрался косплеить одного блондина.. А еще я разом наблюдал на одной полке у одного Хомяка полтора десятка кукол. И в двоих, конечно же влюбилсо. Ну, и с Маркусом повидались. Бедняга так расстроился поведению одного графа-засранца, который на субботнем фесте нахуярился и приставал к незнакомым мужикам..

Температура спала, слава Ками. Но мозги я бы выложил бы.

@темы: Cosplay, J-rock, I feel U everyday, Бредоварение, Visual Shock!, Записки синюнги, BJD

---

“…He’s the critical arranger of X. And he is the best basist in Japan!
When I met him the first time he was still an amateur, but now he is absolutely best.
I am proud that I manage to keep up with him when it comes to playing in the band!”
(c) hide about Taiji, May, 1991

@темы: hide

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ащащ ,еще немного фоток с ДР Клаба, но не моего авторства:

Кусок моих волос с висючками)))


Катсу с мальчиком XDD

@темы: Picspam, BJD

---

Спуская рубашку с твоих плеч, осторожно касаюсь губами кожи. Ты еле слышно стонешь, обнимая меня в ответ, когда я запускаю пальцы в твои волосы, притягивая к себе, и целую в губы. Мучительно прижавшись, закрыв глаза, отдаваясь во власть наслаждения, в последний раз. В последний раз запоминая твои губы на своих губах.
Этой прощальной ночью я наконец-то сказал тебе все, я показал, как сильно тебя люблю. Как ты мне нужен. Как невыносимо будет без тебя. И услышал те же слова в ответ, слова и слезы, но теперь уже не тяжелые, а легкие. Освобождающие.

На следующий день мы расстались. Просто это был наш единственный способ сохранить чувства друг к другу.

@темы: Music, J-rock, I feel U everyday, Последние песни о любви, Go fuck away from me now!!, Записки синюнги

---

Ну вот. Приехал ко мне старый добрый автостопный товарищ) Он недавно закрыл первый экватор) Так что был повод сие событие хорошо отметить)

И вот запаслись бренди, пошли мы на любимый канал... Теперь у меня есть чудесная фенечка новая, хорошее настроение, и темпаратура.... XDDD

@темы: Picspam, Бредоварение, Записки синюнги

---

Атата, пришла пора пикспама. Судя по всему, я был не слишком трезв, учитывая качество фотографий, и все-таки я делюсь сим богатством XDD
2 части. Одна - про всех и все - куклы, окружающие нас с Катсу люди, ТОРТ *__________* Вторая - про Катсу с новыми знакомыми XDD

Часть 1, культурная XDD

Вот от этих мальчиков я был в полнейшем восторгеееее *____________*


ТОРТ*____________* Он был оооочень вкусный ,с вишенками и кучей крема. Правда, я съел одну ложку (точнее, вилку), но все же оценил XDD




Ну и часть втораааая. Здесь Катсу XDD и......

Катсу и....

Вот с этим юношей они явно нашли общи язык и провели вместе пол вечера, точно:

@темы: Picspam, FAN, Катсу, Бредоварение, Записки синюнги, Маркус, BJD

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Внезапно стало любопытно, как умер Хизуми из Madeth gray'll. Полез в инет.

И тут внезапно сполз под стол.... Он вместе с Ибитсу попал в автокатастрофу. 7 мая 1998, по пути на похороны их общего друга Хидето.

@темы: hide, Бредоварение

---

Воооот, снова все вошло в привычное скоростное русло. Радостно-то как!)

Сегодня БЖД-тусовка, и чую я, что кто-то будет мало трезв XDD

@темы: Бредоварение, BJD

---

@темы: Guitar, Travels

---

Ааааа, а кто идет завтра на День Рождения Клаба??!!

Нихачу один идти, мы с Катсу скачать будем)))) Кто с нами?))

@темы: Записки синюнги, BJD