Смех смехом, но кто помнит, что я на этой неделе хотел скататься в Екатеринбург? Поездка обломалась, ибо пропали выходные.

Так вот. Я сейчас еду на вокзал, потому что несколько часов позвонил начальник и отправил меня в командировку на один день в.....
Екатеринбург!

Как там Дерек сказал...? Или это я ему сказал..?
Не суть. "Нужно не брать от жизни все, а правильно использовать то, что жизнь даёт".

Я люблю жизнь, а она, походу, влюблена в меня без памяти и готова за меня замуж пойти даже.

---

13.10.2015 в 12:28

Пишет  Diana_:

Интервью с Савадой Дерзким


Раньше я брала интервью в основном у своих друзей и знакомых по фандомной жизни. но в последнее время я стала брать интервью у совсем незнакомых людей. Савада Дерзкий - человек, с которым мы довольно мало общались, к нас разные вкусы и разные точки зрения на некоторых людей и события. но тем интереснее было обнаружить в ходе беседы и общие моменты, Это было действительно приятно.

Думаю, что читатели найдут немало интересного в нашей беседе. Итак:

Для начала, скажи, пожалуйста,несколько слов о себе.
Мой ник - Савада Дерзкий. В фандоме меня знают так, в общем-то) В контакте - Тина Муруева
Интересы - музыка и экстремальный спорт в основном) Музыка любая, я играю на гитаре и басу сейчас, да и сколько себя помню - всегда играл. Вообще слушаю все, что мне нравится - без соблюдения стереотипных рамок названий музыкальных жанров. Блюз, рок-н-ролл, классику, глэм - это отдельная страсть с детства. Что касается спорта, сейчас самая моя большая страсть - это дайвинг. А еще - парашют, альпинизм, треккинг. Горный велосипед туда же), если все это под музыку... ммм!)





Как и когда произошло знакомство с джей-роком вообще и с музыкой X JAPAN в частности?
Ох, началось все с того, что мой папа в 1999 году притащил аудио-кассету, на одной стороне которой был альбом Kiss, а на другой как раз X. Тогда я и предположить не мог, что песни на японском! Потом, уже в 2004 году, осенью, ко мне попал диск.... Там было несколько малисовских клипов, несколько ларковских, Гакт, пеницилиновский Романс. Ну, и Иксы. Клип на песню Х и концерт осени 91 года. Из первого прослушивания я помню только то, что голос мне не понравился))) А в 2005 году на анимешной сходке (да, и у меня такое было!) я познакомился в Перми с прекрасным человечком, Хаку. И тогда же примерно я увидел полный концерт «On the verge of destruction». И я пропал в этом полностью...

Кто у тебя любимый участник группы?
Любимый участник.... Я люблю Х. Тот Х, который с 87 по 91. Весь, каждую клеточку каждого участника, каждую ноту, даже те моменты, когда Папа играл соло на пол тона ниже, чем все остальные!))
Я не смогу выделить одного. Каждый был частью группы.... Равной частью одного целого. Но глупо скрывать, что к Хиде и Тайджи я питаю особые чувства, но это мало относится к самой группе.

Как всегда, интересно узнать, какой у тебя любимый альбом и любимая песня?
Любимый альбом я могу назвать не раздумывая - это jealousy. Это квинтэссенция мощи!!! Но не все любимые песни в этом альбоме.
Kurenai - в ней все. Если меня разбудить пьяного посреди ночи, я с лёгкостью, не открывая глаз, сыграю вступление на гитаре.
А ещё voiceless screaming. Тоже какое-то особое отношение к этой песне. Она звучит не иксово, совсем нетипично. Со временем я понял, когда переводил книгу Тайджи, почему так. Это единственная песня, к которой Хаяши не приложил руки. Безумно люблю celebration. И вторую версию unfinished, за одну, в общем-то, строчку: "u said: I miss u so much, every day...."

А любимый клип и любимый концерт?
Клип - однозначно - jealousy и celebration! Да и с концертом на протяжении десяти лет ничего не поменялось. Среди почти одного терабайта иксовидеозаписей я раз за разом выбираю одну и ту же. Verge of destruction. Все три дня, третий - особенно. И здесь же моё самое любимое исполнение voiceless screaming. А ведь фанаты в тот момент ещё не знали, что в Икс видят Тайджи последний раз. 2011 не в счёт...
А ещё я до безумия люблю второй день октябрьской трехдневки 91 года))) когда жутко похмельные... Эмм... Да там все с символами вчерашней вечеринки на лицах...))) и Савада безумно мило подвывал там в voiceless, Тоши неимоверно лажал в ней же, не с той ноты вступил в say anything, а про то, как Хиде сказал, что "принцесса в душе", я вообще молчу!!!)) ну и сама принцесса, вышедшая на сцену прямо из душа, видимо - с мокрыми волосами и полотенцем)))



Как ты относишься к сольному творчеству участников группы? Есть ли любимый проект?
Из всего, что было и есть сейчас, мне нравились сольники только Хиде и Тая. Причём все их сольники. И категорически не нравится мне ни один проект Тоши. Его голос для меня навсегда только в Х. Во всем остальном он кажется нелепым. Хотя пара песен есть, которые мне нравятся, например, lady 1994 года. А про Йошкин особо не могу сказать. Он, конечно, гениальный музыкант, но душу и настоящие чувства я давно перестал чувствовать в его музыке.

Нравятся все сольники Хидэ и Тая? Интересно.. А ты воспринимаешь их как совершенно отдельные группы - или в чем-то это продолжение Х?
Нет, как совершенно отличные от Х вещи. Если говорить о Хиде, то... Spread Beavers это попытка изменить мир к лучшему, в то время как zilch для меня будет предметный криком отчаяния.. А если говорить о Тайджи... Было много всего, разных попыток - больше всего мне нравится Дерзкий D.T.R. и cloud nine. У них есть песня, называется wish, когда я услышал её первый раз, мне показалось, что это новая песня Х, или неизданная старая. До сих пор не могу понять, что это было - попытка доказать Йошики, что он может и сам не хуже, или просто неосознанное возвращение к прошлому.

А!! Это Wish с альбома Taiji with Heavens!! мне ее недавно показали и я ее очень люблю!! Это натуральные Х!! Да и весь альбом он иксовский, а это - просто один в один баллада иксовская. Я для себя поняла это так, что Тайджи действительно любил музыку Х, это его часть. У Хидэ же совершенно другое творчество.
It seems Тайджи страдал по Икс, потому что его оттуда оторвали. У Хиде же был выбор, он был другим, и свою эту часть осуществил в сольном творчестве. Возможно, если бы Хаяши полегче отнесся бы к происшествию в октябре 91, все было бы по-другому.

Мне кажется, все, что связано с Тайджи, все непросто. Но продолжим наше интервью. Расскажи, пожалуйста о своей группе X Universe , посвященной переводам. Как и когда возникла эта идея?
Мы придумали её вместе Derek - мы всегда находили общие мысли на счёт музыки, и оооочень долго собирали информацию об Икс. А в какой-то момент, когда на тумблере всплыл скандал с тем, что русские фанаты без разрешения и копирайтов-ссылок брали переводы других фанатов и выкладывали у себя, мы решили сделать такое сообщество, где собралось бы максимальное количество информации и фотографий, но с соблюдением всех приличий - с указанием переводчиков, первоисточников и прочего. Сейчас нашему маленькому сообществу почти два года, и я немного им горжусь. Хотя часто руки опускаются и хочется все бросить, я продолжаю переводить и выкладывать туда. И буду это делать, пока хотя бы несколько человек это читает.

С каких языков ты переводишь? Как выбираешь материалы для перевода?
Перевожу в основном с английского, немного с японского, но сейчас у меня другие языковые приоритеты, и японским я почти не занимаюсь.
Перевожу то, что мне самой кажется максимально интересным для понимания общей картины происходившего в 87-91 годах. Исключительно старые интервью - из журналов, с иностранных форумов и блогов. И иногда что-то интересное сольное, но это касается только Хиде и Тая.

Да, действительно, у нас существует довольно мало интервью по этому периоду, так что это очень важно! Что является самым сложным в работе переводчика?
Самым сложным... Иногда - заставить себя сесть за перевод. Пожалуй, для меня эта мелочь - самое сложное, да. Я для себя могу просто взять и прочитать, а вот сесть и записать все это, отложить, перечитать, вычитать и исправить все ошибки и неточности.... Это для меня, вечно носящегося сломя голову человека, сложно)))

А какой отклик читателей хотелось бы получить? И вообще, что поддерживает тебя в этой работе?
Поддерживают прежде всего единомышленники-друзья, например, Матсумото. Я знаю, что меня читают - это важно. Иногда в личку пишут "спасибо" за мою работу, и это очень приятно. Не то, чтобы все ради этого, нет, ни капли. Но это, правда, приятно.
А отзывы... Больше всего приятно видеть комментарии по делу. Они дают понять, что людям действительно интересно, а не так,что в одно ухо влетело, а в другое вылетело.

А бывают ли критические замечания? И вообще, как ты относишься к критике?
Ммммм, бывают, но скорее относящиеся к моему отношению к участникам. Многие ругали меня за моё немного пренебрежительное отношение к Хаяши. Да, я его недолюбливаю. Но уважаю безмерно.

Какие планы на переводы в ближайшее время?
Допереводить то, что сейчас перевожу - про всех остальных участников. И книга Тайдже, конечно, в приоритете.

Да, книгу Тайджи надо обязательно закончить!
И каким бы ты хотела видеть фандом в идеале? Какую бы хотелось получать поддержку?
Фандом хочется видеть, для начала) чтобы люди не ссорились из-за того, что кому нравится, и чтобы больше собирались вместе. Потому что сейчас очень сложно собрать всех вместе. Нас совсем немного - тех, кто ходит на встречи. Но и с другой стороны, мало интересных людей в фандоме, с кем можно было бы общаться...

Действительно, отношения порой складываются непростые. Что бы ты пожелала активистам фандома? Что посоветовала бы переводчикам?
Активистам фандома самое главное - не опускать руки. Потому что лично у меня тысячу раз было такое желание, а нам никак нельзя этого делать, потому что кто, если не мы? Результаты работы таких людей, как Матсумото, видны, и это чудесно. А вот переводчикам.... Держаться и не сдаваться. Бывает такое - переведешь интереснейшее новое интервью, а ни одного комментария к нему так и нет. Думаешь: "Неужели людям совсем не интересно? Зачем же мы тогда это вообще делаем, читали бы просто для себя..." Я получаю отзывы в личку очень редко - может раз в месяц, а то и в два. Но это того стоит. На нашем труде строиться история фандома. Так что... Арбайтен, товарищи!!

Что же, будем работать! Большое спасибо за интервью!

---

Последняя ночь в этой в общем-то уютной квартирке. Завтра единственный выходной на этой неделе - с утра нужно будет собрать вещи и - ТАДАААМ, БЛИН!! - перенести все вручную в какое-то другое место. Потому что мон папа вчера грохнул машину и не даст мне ее на завтра. вот такие дела.

Пришел на работу - состоялся такой диалог:
- А твой папа с твоей фамилией?
- Да, конечно.
- А роста какого?
- Моего примерно
- Лысый и с бородой?
- Ага.
Тут я сделал удивленную мордаху, а Димка рассказл мне, что утром пересекся с моим папой в хирургии... вот такие дела. Спина - это у нас семейное, кажется.

---

У нас на работе настали голодные времена - причем хором у всех - потому что за прошлый месяц мы все пролетели с зарплатой.
В итоге сегодня на обед на троих - банка майской тушенки с перловкой. Насобирали мелочи по карманам и купили дешманский разборник в подмальном магазинчике напротив.

Уволенные ребята приезжали попрощаться, привезли арбуз.
В помещении холодрыга, все термухи надевают под одежду и кутаются в свитера.

Я ощущаю себя счастливым человеком, даже не смотря на то, что придется перенести поездку.

Вывод? Не в деньгах счастье)

---

На работе уволили двоих, одна из них была админом. понимаете, о чем я, да? Мало того, что у меня в октябре будет только 4 выходных в обозримом будущем вместо 8, так я теперь еще и... Ага.

Моя поездка накрылась медным тазом. Зато в ноябре я смогу позволить себе значительно больше, чем планировал.

---

Хочется то ли в Москву, то ли в Питер. На зиму только. кто приютит меня там или там месяца на три?

Я тихий, спальник свой, приходить только ночевать буду, а еще я круто готовлю.

---

Чудесная фишка турецкого языка. Его носители никогда не перебивают друг друга, потому что в противном случае просто не будет шанса узнать, о чем же говорил собеседник. Сказуемое - ВСЕГДА в конце предложения.

А вообще я готов слушать речь бесконечно долго только ради того, чтобы в конце предложения слышать что-то вроде "vuruluyоrum".

---

(с)

Три горьких правды о любви
Проблема с идеализацией в любви в том, что у нас развиваются нереальные ожидания по поводу того, чем на самом деле является любовь, и что она может сделать для нас. Эти нереальные ожидания потом саботируют те самые отношения, которыми мы дорожим в первую очередь. Позвольте мне проиллюстрировать:

1. Любовь не всегда совпадает с совместимостью.
Только тот факт, что вы влюбились в кого-то, не означает, что это хороший партнер для вас на долгий срок. Любовь – эмоциональный процесс, совместимость – логический процесс. И они необязательно переходят друг в друга.
Можно влюбиться в человека, который не относится к вам хорошо, заставляет вас чувствовать и думать о себе хуже, чем вы есть, не уважает вас настолько, насколько вы уважаете его, или у которого настолько неустроенная жизнь, что он может сделать так, чтобы и ваша – пошла под откос.
Можно влюбиться в того, у кого другие амбиции или жизненные цели, противоречащие вашим, или в того, чьи философские убеждения или мировоззрение вступают в конфликт с вашим чувством реальности.
Можно влюбиться в того, кто вытягивает из вас жизненные силы и счастье.
Это парадоксально, но факт.

Когда я думаю обо всех катастрофических отношениях, которые я встречал у людей, писавших мне письма, большинство из них оказалось в такой ситуации из-за эмоций. Они чувствовали ту самую пресловутую «искру», и у них сносило крышу. Плевать, что Он был христианином-алкоголиком, а Она была наркоманкой-бисексуалкой-некрофилкой. Все равно казалось, что Это – правильно.
И когда полгода спустя Она бросала его дерьмо на газон, а Он молился Иисусу по 12 раз на день ради ее спасения, они оглянулись и удивились «Где же все пошло не так?»
На самом деле, все пошло не так еще до того, как началось.
Когда вы встречаетесь и ищете партнера, вы должны руководствоваться не только вашим сердцем, но и разумом. Да, вы хотите найти кого-то, кто заставляет ваше сердце трепетать, а бабочек в желудке — петь. Но вам так же нужно оценивать человека и то, как он относится к людям, какие у него амбиции и мировоззрение. Потому что если вы влюбитесь в человека, который вам не подходит… ну, как однажды сказал инструктор по лыжам из мультсериала South Park, у вас наступит плохое время.

2. Любовь не решает проблемы отношений.
Мы с моей первой девушкой были безумно влюблены друг в друга. Также мы жили в разных городах, у нас не было денег, чтобы повидаться, наши семьи ненавидели друг друга и мы прошли через еженедельные приступы бессмысленных драм и ссор.
И каждый раз, когда мы боролись, на следующий день мы возвращались друг к другу и напоминали себе, что мы без ума друг от друга, и что ни одна из мелочей не имеет значение, потому что мы тааааааак любим друг друга и наверняка найдем способ все решить, нужно только немного подождать и посмотреть. Наша любовь заставляла нас чувствовать, что мы можем преодолеть все, хотя на самом деле абсолютно ничего не менялось.
Как вы понимаете, ни одна из проблем не решалась. Ссоры повторялись. Аргументы становились жестче. Наша неспособность даже видеть друг друга висела на наших шеях как ярмо. Мы были погружены в себя до той точки, где даже не могли толком нормально общаться. Мы часами висели на телефоне и практически ничего не говорили. Сейчас, смотря назад, я понимаю, что надежды и не было. Но, тем не менее, это длилось три чертовых года!
В конце концов, любовь побеждает все, правда?
Неудивительно, что отношения загорелись и разбились, как дирижабль Гинденбург, объятый пламенем. Разрыв был ужасен. И я вынес из этих отношений большой урок: пока любовь заставляет вас чувствовать себя лучше по поводу ваших жизненных проблем, она не решает ни одну из них.
Американские горки эмоций могут быть опьяняющими, каждая покоренная высота кажется все более впечатляющей, но, пока у нас не появится стабильной твердой почвы под ногами, прилив эмоций в конечном итоге смоет все.

3. Любовь не всегда стоит того, чтобы жертвовать собой.
Одна из важных характеристик любви к кому-то – ваша способность думать об этом человеке, о его нуждах больше, чем о себе. Но вопрос, который задают довольно редко: «Чем вы жертвуете для другого и стоит ли оно того?»
В любовных взаимоотношениях это нормально для обоих иногда жертвовать своими желаниями, своими потребностями и своим временем друг ради друга. Я бы сказал, что это адекватное и здоровое поведение и именно оно делает отношения по-настоящему классными.
Но когда дело доходит до ущерба собственному уважению, чувству собственного достоинства, физическому состоянию, амбициям и жизненной цели только ради того, чтобы быть с кем-то, любовь становится проблематичной. Любовные взаимоотношения предполагаются как дополнение к нашей индивидуальности, а не угроза ей или ее замена.
Если мы оказываемся в ситуации, когда мы терпим неуважительное или оскорбительное поведение, то, по существу, мы делаем следующее: мы позволяем нашей любви поглотить нас и свести нас на нет. Если мы не будем осторожны, то останемся лишь в качестве оболочки человека, которым когда-то были.

---

Пиздец подкрался незаметно.

---

А дома дождь. Кажется, это все, что я могу написать.

---

Сижу на работе, последний день, ем чизкейк, перед отъездом настроение совсем не рабочее.
Хорошо, что сегодня поставка нового железа и термобелья, а еще надо сходить за кофе для кофеварки.

Меньше суток. МЕНЬШЕ СУТОК!!! А у меня еще вещи не собраны...

---

На самом деле отсутствие планирования больше чем на следующие 10 минут дает невероятную свободу.
Нет, конечно, я сегодня до 8 часов на работе. И да, конечно я послезавтра улетаю отсюда. Но вот что я буду делать сегодня вечером.... К черту эти десять пунктов в моем ежедневнике, которые должны превратиться из минусов в плюсы. К черту.

---

Все утро читаю о плюсах перехода на замкнутый цикл дыхания. Плюсов, конечно, немеряно. Но при том, что я езжу на дайвинг всего несколько раз в год.... Конечно, нет смысла обзаводиться распрекрасным седьмым посейдоном, который всего 9 кг в транспортном состоянии, без баллонов... Но что-то попроще - почему бы и нет..?

А пока впереди теплым ламповым светом замаячил дайвмастер

---

Сегодня я чувствую себя вот так и никак иначе

---

А, вспомнил. Хотел же написать про лыжников и сноубордистов, и, как следствие, свичей. Тут как получается - ты либо на лыжник, либо, в общем-то, сноубордист. Тех, кто и так, и так катается ничтожно мало, тех, кто катается на обоих снарядах ХОРОШО - вообще практически нет, а те, что есть - спортсмены.

И как-то у меня прошла в голове параллель между этим делом и ориентацией человека в сексуальном плане. Ты либо гей, либо натурал. Би? Что такое би? Би - это когда ты катаешься и на мужчине, и на женщине одинакого хорошо (с).

Так вот - ты либо гей/лыжник, либо натурал/сноубордист. Ты можешь начать катать на лыжах, а потом пересесть на фанеру,один раз прочувствовав возможные скорости и все фишки фристайла/фрирайда. Или можешь, наоборот, с фанеры начинать, а потом понять внезапно, что твое - это длинные тонкие лыжи с минимальным боковым радиусом. Ты можешь в юности спать с женщинами, а потом завести семью и детей, или иметь кучу отношений с мужчинами в универе, а потом всю жизнь прожить с одной-единственной-любимой.

А если ты спортсмен? Ты каждый день мастерски оттачиваешь свое мастерство на любых снарядах, в любых условиях. Понимаете, о чем я? XDDD
А вообще, конечно, по барабану, кто с кем спит и кто на чем катается. Ловите фан, вот и все. Катайте что хотите, спите с тем, кто нравится в эту секунду.

К сожалению, пока люди будут спрашивать у вас, на чем именно вы катаетесь зимой, они будут думать о том, с кем вы спите.

---

Открываю на рабочем компьютере дайри, чтобы что-то написть конкретное, а мне тут пришла рассылка с дайверского форума.
Завис на пол часа, не меньше.

А потом на весь день в голове это смешливое ироничное но безумно теплое и доброе "hey babe are u ready to scuba with me?" которым Ялчин награждал меня перед каждым нашим с ним сольным погружением перед экзаменом на OWD.
И все, настроение просто подпрыгнуло до потолка - решил отправить подарок Жене.

Хочу уже поскорее мой OWDA сдать. Я готов полностью. А дальше ребризер и все, держите воздух, выносите посуду.

@темы: NEVER SAY CAN'T, Travels

---

Попало и убило

(с)
Три белые девы родились седой зимой.
В самой злобной из них змеиная кровь текла,
Вторая, что с кровью волков, почти не владела собой,
Что с рыбьею кровью – тиха была и бледна.

Три русые девы родились под звон ручья.
Одной – соловьиный голос с рожденья дан,
Второй, что кукушке, совсем не нужна семья,
А третья, сова, колдовством сберегала от ран.

Три рыжие девы родились в разгар тепла.
Под ногами у первой – лечебные травы росли,
Вторая – к любым из зверей, не боясь и с улыбкой шла,
А под взглядами третьей весь лес начинал цвести.

А в осень родились три девы, чьи кудри как ночь.
И первая – с даром волшебным, какой поискать.
Вторая – беду и накличет, и выгонит прочь.
На третьей же духов была колдовская печать.

Вот так и росли, пока песня стремилась ввысь.
Вот так и легенды о них начинали слагать,
Да все переврали. Какой в тех легендах смысл?
О них не скажу я, нет смысла в сей песне врать.

Три белые девы замерзли седой зимой,
Трех русых девиц поток давно поглотил,
От рыжих трех девок избавил костер святой,
А те, что как смоль – лишились волшебных сил.

У каждой из тех, что как смоль, есть своя судьба.
Вот первая плачет безумно средь злой темноты.
Не верит, что жизнь этот сладостный дар забрала.
На прочих глядит и клянет: «Почему не ты?»

Вторая же сглазила мужа, прокляла дитя.
Теперь же раскаянье будет ее душить.
«Да лучше б меня забрала болезнь! Меня! Меня!»
Как в зеркало глянет, кричит: «Что ж не ты, не ты?!»

А я вот сижу, разменяла свой дар на покой.
И духов не слышу, не зову средь густой темноты.
Да только я иногда не справляюсь с собой,
Шепчу зеркалам: «Я слышу тебя. А ты?»

---

---

Ох, нашел себе рюкзак мечты, отложил, радует возможность взять его по себестоимости, и заплатить вместо 19000 всего 5000р.

А еще началось время этой идиотической предоперационной диеты. Врач в лицо сказал мне, что я жирный.

---

Мне нравится этот город. Только проблема в том, что мне, кажется, нравятся ВСЕ города на земле. И все горы. Каждый чертов сантиметр этой прекрасной планеты!
Как же коротка жизнь...